-
1 оптический телескоп
Metrology: optical telescopeУниверсальный русско-английский словарь > оптический телескоп
-
2 оптический телескоп
adjastr. optisches Fernrohr, optisches Teleskop -
3 оптический телескоп
-
4 оптический телескоп многоразового воздушно-космического аппарата
Engineering: Shuttle optical telescopeУниверсальный русско-английский словарь > оптический телескоп многоразового воздушно-космического аппарата
-
5 оптический телескоп системы слежения за ракетами
Engineering: optical rocket tracking telescopeУниверсальный русско-английский словарь > оптический телескоп системы слежения за ракетами
-
6 солнечный оптический телескоп
Engineering: solar optical telescopeУниверсальный русско-английский словарь > солнечный оптический телескоп
-
7 чувствительный оптический телескоп
Astronautics: sensitive optical telescopeУниверсальный русско-английский словарь > чувствительный оптический телескоп
-
8 электронно-оптический телескоп
Astronautics: electro-optical telescopeУниверсальный русско-английский словарь > электронно-оптический телескоп
-
9 телескоп
telescopeтелескоп визуального слеженияtracking telescopeтелескоп для выбора места обсерваторииsite telescopeтелескоп для исследований звездstellar telescopeтелескоп для регистрации космических лучейcosmic-ray telescopeтелескоп для слежения за ИСЗsatellite-tracking telescopeтелескоп для фотометрических исследованийphotometric telescopeтелескоп-искательfinderтелескоп МаксутоваMaksutov telescopeтелескоп на азимутальной установкеaltazimuth telescopeтелескоп на асимметричной установкеasymmetrical(-class) telescopeтелескоп на вилочной монтировкеfork(-mounted) telescopeтелескоп на симметричной установкеsymmetrical(-class) telescopeтелескоп на экваториальной установкесм. экваториалтелескоп оборачивающий изображениеinverting telescopeтелескоп прямого зренияfront view telescopeтелескоп -рефлектор1.catoptric telescope 2.mirror telescope 3.reflecting telescope 4.reflectorтелескоп -рефрактор1.dioptric telescope 2.lens telescope 3.refracting telescope 4.refractorтелескоп с дистанционным управлениемremotely controlled telescopeтелескоп системы Гершеля-ЛомоносоваHerschelian telescopeтелескоп системы ГрегориGregorian reflecting telescopeтелескоп системы КассегренаCassegrain telescopeтелескоп системы КудэCoude telescopeтелескоп системы Ричи-КретьенаRichey Cretion telescopeтелескоп системы ШмидтаSchmidt telescopeтелескоп с лунно-планетным приводомdual-rate telescopeтелескоп с малой светосилой1.low-power telescope 2.small-aperture telescopeтелескоп с параболическим зеркаломparabolic telescopeтелескоп с приемником инфракрасного излученияinfrared telescopeтелескоп средних размеровmoderate telescopeтелескоп счетчиковcounter telescopeтелескоп умеренной светосилы1.telescope of intermediate aperture 2.telescope of moderate powerтелескоп УолтераWolter telescope (for far ultra violet observations)телескоп установленный на воздушном шареballoon-borne telescopeапланатический телескопaplanatic telescopeастрометрический телескопastrometric telescopeастронавигационный телескопstar-tracking telescopeастрофизический телескопresearch telescopeбашенный телескопtower telescopeбольшой телескопgreat telescopeбольшой зеркальный телескопlarge reflectorвизуальный телескоп1.astronomical telescope 2.visual telescopeвоздушный телескопaerial telescopeвспомогательный телескопauxiliary telescopeвспомогательный телескоп для ведения основногоtelescope monitorгоризонтальный телескопhorizontal telescopeгоризонтальный солнечный телескопhorizontal solar telescopeдлиннофокусный телескопlong-focus telescopeзеркально-линзовый телескопmirror-lens telescopeзеркальный телескопcatoptric telescopeидеальный телескопideal telescopeинфракрасный электронный телескопinfrared electronic telescopeкатадиоптрический телескопcatadioptric telescopeкеплеровский телескопKeplerian telescopeколенчатый телескопelbow telescopeколлиматорный телескопcollimating telescopeкороткофокусный телескопtelescope of short focal lengthкосмический телескопspace telescopeкосмический телескоп ХабблаHubble Space Telescope (HST)крупный телескопlarge telescopeлюбительский телескопamauter telescopeмалый телескопsmall telescopeменисковый телескопmeniscus telescopeмеридианный телескопtransit telescopeмощный телескопpowerfull telescopeназемный телескопground-based telescopeнейтринный телескопneutrino telescopeньютоновский телескопNewtonian telescopeобычный шмидтовский телескопair Schmidtоптический телескопoptical telescopeосновной телескопmain telescopeпланетный телескопplanetary telescopeполярный телескоп1.polar telescope 2.Polaris instrumentрадио-телескопradio telescopeрентгеновский телескопX-ray telescopeсветосильный телескоп1.fast telescope 2.high-power telescope 3.large-aperture telescopeсимметричный телескоп Кассегренаsymmetrical Cassegrainследящий телескоп солнечный телескопsolar telescopeспутниковый телескопartificial Earth’s satellite tracking telescopeхорошо оснащенный телескопwell-instrumented telescopeхромосферный телескопchromospheric telescopeзенит-телескопzenith telescope -
10 телескоп
м.- астрометрический телескоп
- астрономический телескоп
- баксанский телескоп
- баллонный телескоп
- башенный солнечный телескоп
- башенный телескоп
- визуальный телескоп
- вспомогательный телескоп
- галлий-германиевый нейтринный телескоп
- горизонтальный солнечный телескоп
- горизонтальный телескоп
- двухзеркальный рентгеновский телескоп
- длиннофокусный телескоп
- звёздный телескоп
- зенитный телескоп
- зеркально-линзовый телескоп
- зеркальный телескоп
- инфракрасный телескоп
- кассегреновский телескоп
- катадиоптрический телескоп
- кеплеровский телескоп
- короткофокусный телескоп Кеплера
- короткофокусный телескоп
- космический телескоп
- линзовый телескоп
- менисковый телескоп
- многоэлементный телескоп
- наземный телескоп
- нейтринный телескоп
- ньютоновский телескоп
- оптический телескоп
- орбитальный телескоп
- параболический телескоп
- пробежно-ионизационный телескоп
- протонный телескоп
- рентгеновский телескоп
- светосильный телескоп
- следящий телескоп
- солнечный телескоп
- сопряжённые телескопы счётчиков
- спутниковый телескоп
- субмиллиметровый телескоп
- сцинтилляционный телескоп
- телевизионный телескоп
- телескоп Галилея
- телескоп Гершеля
- телескоп Грегори
- телескоп двойного комптоновского рассеяния
- телескоп куде
- телескоп Ломоносова
- телескоп Максутова
- телескоп пробегов
- телескоп скользящего падения
- телескоп счётчиков
- телескоп Шмидта
- ультрафиолетовый телескоп
- фотосферный телескоп
- хромосферный телескоп
- широкоугольный телескоп
- электронный телескоп -
11 телескоп-рефлектор
reflectorтелескоп-рефлектор на азимутальной установкеaltazimuth reflectorтелескоп-рефлектор с линзовой коррекционной системойreflector-corrector reflectorтелескоп-рефлектор типа ‘параболический цилиндр’cylindrical parabolic reflectorастрометрический телескоп-рефлекторastrometric reflectorбетонный телескоп-рефлекторрда. concrete reflectorмеридианный телескоп-рефлекторmeridian mounted reflectorнеподвижный телескоп-рефлекторfixed reflectorнеподвижный параболический телескоп-рефлекторрда. fixed parabolic reflectorнеподвижный сферический телескоп-рефлекторрда. fixed spherical reflectorоптический телескоп-рефлекторoptical reflectorпараболический телескоп-рефлекторparabolic reflectorпередвижной телескоп-рефлекторmobile reflectorплоский телескоп-рефлекторflat reflectorподвижный телескоп-рефлекторsteerable reflectorполноповоротный параболический телескоп-рефлекторcompletely steerable paraboloid reflectorполуподвижный телескоп-рефлекторfixed-tiltable reflectorпрецизионный телескоп-рефлекторprecision reflectorсферический телескоп-рефлекторspherical reflectorширокоугольный телескоп-рефлектор для фотографирования ИСЗsatellite cameraРусско-английский астрономический словарь > телескоп-рефлектор
-
12 телескоп
телескоп
Оптический прибор, предназначенный для наблюдения предметов, удаленных на расстояния, много большие фокусного расстояния объектива, и имеющий видимое увеличение по абсолютной величине не больше единицы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > телескоп
-
13 телескоп
телескоп
Оптический прибор, предназначенный для наблюдения предметов, удаленных на расстояния, много большие фокусного расстояния объектива, и имеющий видимое увеличение по абсолютной величине не больше единицы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телескоп
-
14 оптический прибор
adj1) eng. optisches Gerät (Instrument)2) astr. optisches Gerät (напр. телескоп)3) artil. Optik, optisches Instrument4) nav. Sichtgerät5) shipb. optische Visiereinrichtung -
15 оптический
[греч. optos — видимый, зримый]световой, зрительный; напр., О. ось — направление в кристалле, вдоль которого скорость распространения света не зависит от поляризации света; О. прибор — прибор, устройство которого основано на использовании свойств света (микроскоп, телескоп и др.).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > оптический
-
16 оптический регистрирующий телескоп исследовательского космического аппарата
Engineering: space probe optical recording telescopeУниверсальный русско-английский словарь > оптический регистрирующий телескоп исследовательского космического аппарата
-
17 наводить
1) General subject: align, aline, apply, bridge, bridge over, bring about, cause, construct, direct, draw a bead (на), get bead, lead, make, point, raise, tip (на что-либо или на кого-либо, например полицию на подозреваемого в совершении преступления, в особенности анонимно), train (орудие, объектив и т. п.), turn, vector2) Military: aim (до выстрела или пуска), cue, deflect (орудие), direct (на цель), lay (орудие), level, orient (ракету), target, train (в боковом направлении)3) Engineering: control (управлять полётом), guide (управлять полётом), induce, launch (мост, обычно временный), lay, set, sight5) Artillery: (мост) bridge, (оптический прибор) set, (оптический прибор) sight8) Information technology: induce (напр. ложный сигнал), hover (hover a cursor over - наводить курсор на)13) Makarov: bear (орудие и т.п.), bridge (мост), bring on, charge (оружие), construct (a bridge) (мост), control (управлять полётом летательного аппарата), erect (a bridge) (мост), get (one's) bead, guide (ракеты), guide (управлять полётом ЛА), induce (ток, эдс), induct, lay on, lead up (to) (разговор и т.п.), navigate (напр. ракету), point (оружие), position, rockets guide (ракеты), seek, sight (a telescope) (телескоп), draw a bead (на)
См. также в других словарях:
ОПТИЧЕСКИЙ ТЕЛЕСКОП — применяетсядля получения изображений и спектров космич. объектов в оптич. диапазоне … Физическая энциклопедия
Северный оптический телескоп — Северный оптический телескоп … Википедия
Телескоп — Внешние ссылки в этой статье не соответствуют правилам Википедии. Вы можете улучшить эту статью, удалив из неё ссылки, не соответствующие правилам … Википедия
ТЕЛЕСКОП — (греч., этим. см. телескопия). Оптический инструмент, зрительная труба, при помощи которой рассматривают предметы, находящиеся на далеком расстоянии; употребляется более для астрономических наблюдений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ОПТИЧЕСКИЙ — (от слова оптика). Относящейся до света, до оптики. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОПТИЧЕСКИЙ от слова оптика. Относящийся к свету. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
телескоп — а, м. télescope m., н. лат. telescopium <гр. далеко видящий. 1. Оптический прибор для наблюдения небесных светил. БАС 1. Поздно вечером шел он .. в руке у него был ручной телескоп, он остановился и прицелился в какую то планету : это озадачило … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТЕЛЕСКОП — • ТЕЛЕСКОП (Telescopium), слабо видимое созвездие в Южном полушарии. Наиболее яркая звезда Альфа, 3,5 звездной величины. • ТЕЛЕСКОП, прибор для получения увеличенных изображений отдаленных объектов или исследования электромагнитного излучения от… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОПТИЧЕСКИЙ РЕЗОНАТОР — устройство, в к ром могут возбуждаться стоячие или бегущие эл. магн. волны оптич. диапазона. О. р. представляет собой совокупность неск. зеркал и явл. открытым резонатором, в отличие от большинства объёмных резонаторов, применяемых в диапазоне… … Физическая энциклопедия
ТЕЛЕСКОП — Оптический прибор, помогающий глазу или камере наблюдать или фотографировать удаленные объекты, увеличивать небесные тела и фокусировать поток света, повышая четкость изображения. Из некоторых древних сообщений можно сделать вывод, что телескоп… … Астрологическая энциклопедия
Телескоп (астрономич.) — Телескоп (от теле... и греч. skopéo смотрю), астрономический оптический прибор, предназначенный для наблюдения небесных светил. По своей оптической схеме Т. разделяются на зеркальные (рефлекторы), линзовые (рефракторы) и зеркально линзовые… … Большая советская энциклопедия
ТЕЛЕСКОП — ТЕЛЕСКОП, телескопа, муж. (от греч. tele вдаль и skopeo смотрю). 1. Оптический прибор для наблюдения небесных светил (астр.). 2. Рыбка красновато золотистого цвета с чрезвычайно выпуклыми глазами (зоол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
